Tekanan Air Rendah Atau Tiada Bekalan Air Di Sesetengah Kawasan Pulau Pinang

ISU SUNGAI MUDA : TEKANAN AIR RENDAH ATAU TIADA BEKALAN AIR DI SESETENGAH KAWASAN PULAU PINANG. Penurunan mendadak paras air Sungai Muda di ...

ISU SUNGAI MUDA : TEKANAN AIR RENDAH ATAU TIADA BEKALAN AIR DI SESETENGAH KAWASAN PULAU PINANG.

Penurunan mendadak paras air Sungai Muda di muka sauk Lahar Tiang pada pukul 5.00 pagi ini telah menyebabkan pengeluaran loji Rawatan Air Sungai Dua terjejas. PBAPP telah menyalurkan air dari Empangan Mengkuang sebagai tindakan kecemasan buat masa ini. Walaubagaimanapun, jumlah air yang disalurkan dari Empangan Mengkuang masih tidak mencukupi untuk menampung penurunan mendadak paras air Sungai Muda.

 
Buat masa kini, Loji Rawatan Air Sungai Dua tidak dapat beroperasi secara normal untuk merawat air 1000 juta liter sehari (JLH) untuk dibekalkan ke kawasan Seberang Perai dan juga kawasn sekitar Pulau Pinang. Buat masa kini tahap pengeluaran Loji Rawatan Air Sungai Dua terhad kepada 600-650 juta liter sehari sehingga keadaan air mentah di muka sauk Lahar Tiang mencapai simpanan 100%. (berdasarkan pemulihan paras air di Sungai Muda).

 
Pengguna air di negeri Pulau Pinang di sesetengah kawasan akan mengalami tekanan air rendah atau tiada bekalan air dari hari ini, Ahad 14/05/2023 sehingga Rabu 17/05/2023. Para pengguna dinasihati untuk menyimpan air dengan secukupnya.

Jurutera-jurutera PBAPP bekerja keras untuk memulihkan bekalan air mentah di muka sauk Lahar Tiang dan pengeluaran air terawat di Loji Rawatan Air Sungai Dua boleh pulih sepenuhnya. PBAPP akan sentiasa kemaskini maklumat kepada pengguna-pengguna air Pulau Pinang. Sekian, Terima kasih.

SUNGAI MUDA ISSUE UPDATE: LOW WATER PRESSURE OR NO WATER SUPPLY IN SOME AREAS IN PENANG.

The sudden extreme drop in the level of Sungai Muda at PBAPP’s Lahar Tiang Intake inlet at about 5.00am this morning has affected treated water production at the Sungai Dua Water Treatment Plant (WTP). PBAPP is drawing down water from the Expanded Mengkuang Dam as an emergency response measure. However, the volume of water being drawn down from the dam is insufficient to make up for the shortfall from Sungai Muda.

 
As such, the Sungai Dua WTP cannot produce the “normal” volume of about 1000 million litres per day (MLD) treated water to meet all water demand in Seberang Perai and some areas on Penang Island. Production has been limited to between 600 MLD and 650 MLD until raw abstraction at Lahar Tiang can be restored to 100% (which is subject to the “recovery” of the Sungai Muda river level).

Accordingly, Penang water consumers in some areas will experience “low water pressure” or “no water supply” from today (14.5.2023) until Wednesday (17.5.2023). Consumers who still have water supply are advised to store water for use over this period of time.

PBAPP engineers are working to normalise raw water abstraction at Lahar Tiang and treated water production at the Sungai Dua WTP as soon as possible. We will continue to keep Penang water consumers updated. Thank You.

INSIDEN PARAS AIR SUNGAI MUDA: SILA SIMPAN AIR UNTUK PENGGUNAAN

Berikutan pelaksanaan pelan awal kontingensi PBAPP, Loji Rawatan Air (LRA) Sungai Dua kini beroperasi pada tahap 60%-65% kerana paras air Sungai Muda telah turun secara mendadak pagi ini. LRA ini tidak boleh beroperasi pada tahap 100% untuk menghasilkan kira-kira 1,000 juta liter sehari (JLH) sehingga proses abstraksi air mentah PBAPP dipulihkan semula ke tahap 100% di Muka Sauk Lahar Tiang. Ini bererti bahawa pemulihan sepenuh perkhidmatan bekalan air di Negeri Pulau Pinang tertakluk kepada status pemulihan paras air Sungai Muda di Muka Sauk Lahar Tiang.

Sila maklum bahawa LRA Sungai Dua mengeluarkan kira-kira 80% daripada air terawat yang dibekalkan oleh PBAPP di seluruh Negeri Pulau Pinang setiap hari. Oleh itu, demi keselamatan, para pengguna air di kawasan-kawasan berikut dinasihatkan untuk menyimpan air dengan secukupnya untuk penggunaan bermula hari ini (14.5.2023) sehingga Hari Rabu (17.5.2023):

- Seberang Perai Utara (SPU)

- Seberang Perai Tengah (SPT)

- Seberang Perai Selatan (SPS)

- Kawasan Selatan Pulau Pinang

Sila rujuk peta-peta yang menunjukkan kawasan-kawasan yang menerima bekalan air terawat dari LRA Sungai Dua.

SUNGAI MUDA RIVER LEVEL INCIDENT: PLEASE STORE WATER FOR USE.

Following the implementation of PBAPP’s initial emergency response plan, the Sungai Dua Water Treatment (WTP) plant is now operating at 60% - 65% capacity after the sudden extreme drop in the Sungai Muda river level this morning. This WTP cannot resume 100% level water production of about 1,000 million litres per day (MLD) until PBAPP can resume 100% raw water abstraction from Sungai Muda at the Lahar Tiang Intake. As such, full normalisation of water supply services in Penang is subject to full “recovery” of the Sungai Muda river level at the intake.

About 80% of the treated water supplied by PBAPP in Penang daily is produced at the Sungai Dua WTP. To be safe, all water consumers in the following areas are advised to store water for usage from today (14.5.2023) to Wednesday (17.5.2023):

- Seberang Perai Utara (SPU)

- Seberang Perai Tengah (SPT)

- Seberang Perai Selatan (SPS)

- Southern areas of Penang Island

Please refer to the maps on the supply areas of the Sungai Dua WTP.

Thank You.

SIARAN MEDIA :
PBAPP MULAKAN TINDAKAN KECEMASAN TERHADAP PENURUNAN MENDADAK YANG TIDAK DIKETAHUI DI SUNGAI MUDA .

MEDIA RELEASE :
PBAPP INITIATES EMERGENCY RESPONSE TO AN UNKNOWN SUDDEN MISHAP AT SUNGAI MUDA.

 
Sumber : Facebook Pages PBAPP Penang